[مدبلج بالإنجليزية] سأقلب هذا القدر

كان بول سميث، الرئيس التنفيذي لمجموعة هورايزون، يمتلك كل شيء - إلى أن طعنه أبناؤه بالتبني وصديقه القديم من الجامعة، لويس، في الظهر. أُجبر على الإفلاس، وشاهد إمبراطوريته تتهاوى بينما كان يعاني من تدهور صحة والدته ومطالبات الموظفين الغاضبين بدفع متأخراتهم. عندما بدا كل شيء ضائعًا، تدخل ديلان ووكر، مقدمًا له طوق نجاة في شركته الخاصة. في مسابقة Tech Chip، حقق بول عودة مذهلة، وقاد فريقه إلى النصر وأبرم صفقة غيرت قواعد اللعبة. في هذه الأثناء، نالت العدالة من لويس وشركائه في المؤامرة - حيث كسبت خططهم أخيرًا تذكرة ذهاب بلا عودة إلى السجن.