تدريب زائف، سرقة حقيقية

يعتقد مارك أنه يساعد صديقه جيمس في تدريب وهمي على سرقة بنك، حتى يدرك أن الذهب حقيقي. مع محاصرة مكتب التحقيقات الفيدرالي للمبنى، يضطر الاثنان للمضي قدمًا في السرقة بجدية. يتفوق مارك بذكائه على مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي، لكنه سرعان ما يكتشف أن الذهب المفقود هو في الواقع دليل فيدرالي، وأن كل رهينة بالداخل مرتبطة بسر يحمل الاسم الرمزي "A-417". في هذه الأثناء، يظهر التهديد الحقيقي: كين، رهينة مزروعة بالداخل، يسعى للحصول على بيانات خادم البنك تحت الأرض، بينما يخطط نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي فوستر لتفجير المبنى بأكمله ودفن الجميع. لإيقاف المؤامرة وإنقاذ أنفسهم، يتعاون مارك وجيمس مع عميلة مكتب التحقيقات الفيدرالي تايلور، مستخدمين بثًا مباشرًا لكشف الحقيقة للأمة. في القبو المدمر تحت الأنقاض، يقطعون طاقة القنبلة ويعكسون بث أمر قتل فوستر نفسه مباشرة، مما يؤدي إلى اعتقاله على الفور. في النهاية، يحصلون على صفقة كمستشارين فيدراليين لاستعادة الأصول، لأنه "لم يتم فقدان أي قطعة ذهب". ولكن على درجات المحكمة، يسحب جيمس قطعة ذهب صغيرة كان قد خبأها تحت علبة شرائح اللحم. ينظر إليه مارك، ويرد جيمس: "هذه تدين لي بوجبة غداء". في هذه الأثناء، يقترب رجل غامض يدعى فانس، ويسلمهما صورة قديمة، مكتوب على ظهرها بخط اليد: "أراكم في البنك التالي". يبتعد، ملمحًا إلى أن لعبة أكبر بكثير قد بدأت للتو.