يا حورية البحر، ذيلك ظاهر!

تنقذ حورية البحر سيرا شابًا يغرق، زين، ولكن بعد ليلة واحدة، تفقد شعرها الفضي وذيلها السمكي، والأهم من ذلك، حراشف قلبها. تُجبر على الصعود إلى الشاطئ لاستعادتها، وتحصل على وظيفة سكرتيرة في شركة زين - لتكتشف أن صديقتها المقربة لوسي قد انتحلت شخصيتها كمنقذته. تتنقل سيرا بين فخاخ مكان العمل، وتتصادم مع لوسي، وتقع في حب زين ببطء. يكشف صديق طفولتها كاسبيان أنه هو، وليس لوسي، من أنقذها قبل سنوات. تصاب لوسي بالجنون وتستدعي تسونامي. يشرب زين جرعة لإنقاذ سيرا، ويدمج حراشف القلب مع قلبه. تستعيد سيرا شكلها كحورية بحر وتستدعي مخلوقات البحر لإنقاذ الجميع. يلقي إله البحر بلوسي في الهاوية. ولأن حراشف قلبها كانت تسكن في إنسان، تكتسب سيرا القدرة على العيش في البر والبحر، لتكسر في النهاية الحاجز بين الأنواع وتبقى مع زين إلى الأبد.