إمبراطورية عادت من الماضي

بعد أن أفلست شركتها بسبب المنافسة الأجنبية في مجال الرقائق، تتعرض رائدة الأعمال كلير ويلز للضرب حتى الموت على يد جامعي الديون، ثم تولد من جديد في الثمانينيات. تقع في حب غراهام ستون، باحث في مجال الرقائق أصيب بإعاقة بسبب حادث سيارة، وتتزوجه. تدير مطعمًا لتمويل أبحاثه، وتساعده على تحطيم احتكار التكنولوجيا الأجنبية باستخدام معرفتها من المستقبل.