الابنة الضالة تصفّي الحسابات

تعود نورا تشيس إلى إيستون لتكتشف أن منزلها قد استولت عليه عشيقة زوج أمها. رافضةً الإهانة، تدقق في أعمال العائلة وتكشف احتيال إيفان في مأدبة اجتماعية. بعد اعتقاله، تستولي نورا على فندق جينوا، لكن الأعداء داخل الإمبراطورية يجهزون بالفعل للانتقام.