
عدد الحلقات: 22
بعد أن تعرضت سافانا للإهانة علنًا في معسكر الجمباز من قبل صديق طفولتها إيثان وزميلاتها في الفريق بمساعدة جيسيكا، احتفظت بالأدلة، وتركت فريق الجمباز، وتخلت عن منحتها الرياضية، وبدأت من الصفر في قسم الرقص. بمساعدة البروفيسور ميلر، مصمم الرقصات ومرشدها، حولت ألمها إلى قوة رقص، وأصبحت تدريجيًا راقصة ناجحة. مرارًا وتكرارًا، وضعت حدودًا واضحة مع إيثان بينما كان يغرق أعمق في الندم والتدهور، وبعد وفاته في النهاية بسبب المرض، استمرت في اختيار مستقبل خاص بها.