لقد مسست ابني

"ليون هارت، الذي كان ذات يوم ملك العالم السفلي بلا منازع في الأراضي الشمالية، تقاعد منذ فترة طويلة ويعيش الآن بائعًا للحوم الخنزير. عندما يحاول بعض البلطجية ابتزازه، يتدخل تابعه السابق ديمون. يكشف ليون عن سبب ابتعاده عن العنف—لإبقاء ابنه، فيليكس، بعيدًا عن العنف. ينتهي هذا السلام بمكالمة هاتفية مفاجئة. قبل ثلاث ساعات، تعرض فيليكس وصديقة طفولته ليليان للمضايقة في حمام من قبل كاسبر، الابن المدلل لديمون. لدهشة فيليكس، صديقة كاسبر هي خطيبته، تمارا، التي تتخلى عنه علانية وتهينه. للمتعة، يحبس كاسبر فيليكس وليليان داخل ساونا عالية الحرارة، عازمًا على قتلهما. يصل ليون في الوقت المناسب، ويهزم رجال كاسبر، ويخرجهما. يائسًا، يسحب كاسبر مسدسًا غير قانوني ويفرض لعبة الروليت الروسية. بينما توشك الزناد على الانطلاق، يقتحم ديمون المكان مع رجال مسلحين، ويصيح في ابنه أن يتراجع. في قبضة صمت البندقية، تنفجر العاصفة المدفونة منذ فترة طويلة تحت السطح أخيرًا."