[DEUTSCHE SYNCHRONISATION] Wiedergeboren als Mech: Die erzwungene Evolution eines verrückten Piloten

Ich wurde als Mecha wiedergeboren. Und nicht nur das, ich bin der Typ mit nur einer metallischen Hülle, ohne einen tatsächlichen Körper, der ihn steuert. Aber ich schaffe es trotzdem, meinem Piloten mit meiner mächtigen Kampfabsicht heimlich viele Male zu helfen, damit wir die Welt retten können, die von Monstern unterwandert wurde. Ich sollte als Held gefeiert werden, aber stattdessen werde ich als ausrangierter Mecha benutzt, der als Übungsmecha für Neulinge dienen soll. Das alles ist der Tatsache zu verdanken, dass mein Kern während meines letzten Kampfes mit einem Monster beschädigt wurde, was meine Funktionalität rapide sinken ließ. Aber gerade als ich denke, dass ich den Rest meiner Jahre in Frieden verbringen sollte, ahne ich nicht, dass es nur der Anfang meines Albtraums ist. Schließlich ist mein neuester Pilot ein Teenager-Mädchen mit einer gewalttätigen Seite. Sie nimmt meine Persönlichkeit beim Training nicht in Rücksicht, was oft dazu führt, dass meine Geschützrohre überhitzen.