[DEUTSCHE SYNCHRONISATION] Der Spiegel der neun Jahrhunderte

Luke Shaw kommt aus dem Gefängnis, reingelegt von seinem eigenen Bruder, und stolpert über etwas Unerklärliches: einen uralten Bronzespiegel, der ihn über neun Jahrhunderte hinweg mit Wendy Cole verbindet, einer jungen Frau, die in der Ascon-Ära allein überlebt. Sie schließen einen Pakt. Luke schickt moderne Güter und Geschäftsstrategien durch den Spiegel und hilft Wendy, die unrechtmäßige Verurteilung ihres Vaters aufzuklären und aus dem Nichts ein Handelsimperium aufzubauen. Sie schickt im Gegenzug Ascon-Antiquitäten, die Luke das Kapital und den Einfluss verschaffen, den er braucht, um die Macht seines Bruders Stück für Stück zu zerschlagen. Zwei Menschen, die von ihren eigenen Familien Unrecht erfahren haben, getrennt durch tausend Jahre, schmieden die Rache des jeweils anderen, eine Transaktion nach der anderen.