Mein Tante-Emma-Laden in der Mittelalterwelt

Von ihren Eltern verlassen, erbt Chloe einen heruntergekommenen Lebensmittelladen zusammen mit erdrückenden Schulden. Versteckt im hinteren Lagerraum befindet sich ein Zwei-Wege-Zeitportal – direkt in eine vom Krieg zerrüttete mittelalterliche Welt. Leopold, ein legendärer Kriegerherzog, verteidigt die Grenzlande in endlosen Schlachten, ausgehungert an Vorräten und Medizin, sabotiert von intriganten Adligen. Seine Brillanz auf dem Schlachtfeld wird nur von den Gefahren übertroffen, die ihn umgeben. Chloe wird zur Lebensader seiner Welt: Sie versorgt die Armee mit komprimierten Keksen, Zucker, Instantnudeln, Konserven, Medikamenten und Winterausrüstung und rettet sie so vor Hungersnot und Pest. Im Gegenzug verkauft sie Leopolds Juwelen in der modernen Welt, begleicht alle Schulden und häuft ein Vermögen an.