Vom Schweinestall ins Chefbüro

Claire Grant gab ihre Karriere auf, um sich um ihre schwangere Tochter zu kümmern – bis sie ihre Tochter belauschen muss, wie diese sie auf Englisch als ehemalige „Schweinebäuerin“ verspottet. Wütend dreht Claire den Spieß um, kehrt nach Hause zurück und nimmt ihre Rolle als CEO wieder auf, wobei sie alles kappt, was sie ihrer Tochter stillschweigend gegeben hatte. Als die Firmenkrise ihres Schwiegersohns ihn direkt zu ihrer Villa führt, ist die Familie fassungslos.