Tränen, die uns verbinden

Sophie, ein Bettelmädchen mit einer sterbenden Mutter, wird beim Stehlen von Essen erwischt. Doch ihre Gefangennahme enthüllt ein Feuermal auf ihrer Stirn – der Beweis königlichen Blutes. Wächter Harvey ist fassungslos und eilt, dies zu melden. Der Kaiser ist schockiert: „Sie ist meine Tochter?“ Doch seine Stieftochter Lucy ist wütend und quält Sophie und ihre Mutter öffentlich. Schlimmer noch, Lucys Mutter, Konkubine Winson, befiehlt den beiden Mädchen, die Gesichter zu tauschen, um die Position ihrer Tochter zu sichern. Sophie, nun eingesperrt und als „Prinzessin“ ausgeblutet, sieht zu, wie die Betrügerin Konkubine Winson „Mutter“ nennt. Sophies echte Mutter bricht zusammen: „Warum nennt meine Tochter jemand anderen ‚Mutter‘?“