
46 épisodes
Le monstrueux animal de compagnie de l'Empereur détruit le village de Cato et réduit son père en esclavage. Le tailleur de pierre participe aux brutales épreuves de gladiateurs de Rome pour gagner la liberté de son père. Moqué comme un moins que rien, il est poussé au bord de la mort – chaque épreuve éveillant davantage le pouvoir divin enfoui en lui. Une conspiration se rapproche. Cato s'élève contre la cruauté de l'empire, revendiquant sa destinée de fils d'Apollon pour démanteler le système.