Avant la fin de l'été (Édition spéciale)

Il y a dix ans, Ryan, capitaine des sauveteurs en mer et meilleur ami de son père, a sauvé Lena d'un dangereux courant de retour. Aujourd'hui âgée de 22 ans, Lena intègre son équipe et ne peut plus cacher les sentiments qu'elle éprouve depuis ce jour. Ryan a toutes les raisons de garder ses distances, mais sous le soleil d'été, l'attirance qu'ils éprouvent l'un pour l'autre devient irrésistible. Avant la fin de la saison, ils devront choisir entre la loyauté et un amour qui transcende toutes les limites.