Faux Braquage, Vrai Casse

Mark pense qu'il aide simplement son ami James à simuler un exercice de braquage de banque – jusqu'à ce qu'il réalise que l'or est réel. Alors que le FBI encercle le bâtiment, les deux sont contraints de jouer le jeu pour de vrai. Mark déjoue la surveillance du FBI, mais découvre bientôt que l'or est en fait une preuve fédérale manquante – et que chaque otage à l'intérieur est lié à un secret nommé « A-417 ». Pendant ce temps, la véritable menace émerge : Kane, un otage infiltré, est à la recherche des données du serveur souterrain de la banque, tandis que le directeur adjoint du FBI, Foster, complote pour faire sauter tout le bâtiment et enterrer tout le monde. Pour arrêter la conspiration et se sauver, Mark et James s'associent à l'agent du FBI Taylor, utilisant une émission en direct pour exposer la vérité à la nation. Dans la chambre forte en ruine sous les décombres, ils coupent l'alimentation de la bombe et diffusent en direct l'ordre de tuer de Foster – le faisant arrêter sur-le-champ. Au final, ils obtiennent un accord en tant que consultants fédéraux en récupération d'actifs, car « pas un seul lingot d'or n'a été perdu ». Mais sur les marches du palais de justice, James sort un petit lingot d'or qu'il avait caché sous une boîte de steak. Mark lui jette un regard, et James réplique : « Celui-ci me doit un déjeuner. » Juste à ce moment-là, un homme mystérieux nommé Vance s'approche, leur tend une vieille photo – au dos, manuscrit : « Rendez-vous à la prochaine banque. » Il s'éloigne, laissant entendre qu'un jeu bien plus grand ne fait que commencer.