Que la prochaine vie ne connaisse pas le chagrin

Grace préfère le mahjong à sa petite-fille, laissant Coco seule dans la cuisine. Coco parvient à passer un bref appel à sa mère Rita avant que sa montre connectée ne s'éteigne, et Rita sent que quelque chose ne va pas. Désespérée, Rita appelle sa belle-mère à plusieurs reprises, mais le bruit de la table de mahjong couvre ses appels. Elle contacte ensuite son mari, Léo, qui la rejette alors qu'il est avec son premier amour. Au moment où Rita retrouve Coco, l'enfant a succombé à une intoxication au gaz. Léo refuse d'accepter la tragédie née de la négligence et d'une loyauté mal placée jusqu'à ce qu'il voie le portrait de Coco au salon funéraire.