
47 épisodes
Yao Yao et le jeune orphelin Dong Chen ont grandi ensemble. Elle a recueilli le garçon démuni et sans défense, et tous deux ont vécu l'un pour l'autre à la campagne. Avant de partir rejoindre l'armée, Dong Chen lui a promis qu'il reviendrait l'épouser après avoir réussi. Après quatre ans de batailles, le jeune homme devient empereur, et un décret impérial nomme de force Yao Yao impératrice. Mais Yao Yao méprise l'enfermement du palais et rejette publiquement le décret, s'opposant au mariage. Son ami d'enfance est devenu un parfait étranger. Vivant au palais, un fossé profond les sépare, pourtant ils ne peuvent s'empêcher de se soucier l'un de l'autre. Au milieu des intrigues du palais, les ministres convoitent le trône, quelqu'un tente secrètement de l'empoisonner, et des proches de la cour saisissent l'occasion pour fomenter un coup d'État. Yao Yao, enceinte, détient le jeton militaire de l'empereur et gère seule les affaires de la cour en coulisses ; Dong Chen mène personnellement l'armée pour balayer les barbares et, à son retour, met volontiers de côté sa fierté d'empereur pour lui avouer ses sentiments. Les deux résolvent leurs malentendus et travaillent ensemble pour gérer les affaires tumultueuses de la cour. Ils font un pacte secret : une fois que le prince héritier aura grandi et repris l'empire, ils abandonneront le pouvoir impérial et retourneront dans leur petite maison de campagne pour passer le reste de leur vie ensemble.
Un couteau de boucher, une vie de paix