
18 épisodes
Reese Calder commande un androïde de compagnie sur mesure, le 006, avec le visage de Nolan Vance, son rival gâté et exaspérant de toujours. Le jour, le 006 cuisine, nettoie et s'agenouille quand elle dit : « À terre. » La nuit, il enfreint tous les ordres et lui fait oublier qu'il est censé être une machine. Puis Kindred Care envoie un SMS : « Votre compagnon n'a pas encore été expédié. » Nolan appelle ça une farce. Miles appelle ça un suicide : « Si Reese découvre la vérité, tu es fichu. » Mais Reese découvre la vérité quand même, et maintenant le menteur est toujours à genoux.