Unies par les larmes

Sophie, une jeune mendiante dont la mère est mourante, est surprise en train de voler de la nourriture. Mais sa capture révèle une Marque de Feu sur son front, preuve de son sang royal. Le garde Harvey est stupéfait et se précipite pour faire son rapport. L'empereur est choqué : "C'est ma fille ?" Mais sa belle-fille Lucy est furieuse, tourmentant publiquement Sophie et sa mère. Pire encore, la mère de Lucy, la Consort Winson, ordonne aux deux jeunes filles d'échanger leurs visages pour assurer la position de sa fille. Sophie, maintenant enfermée et saignée comme la "princesse", regarde l'imposteur appeler la Consort Winson "Mère". La vraie mère de Sophie s'effondre : "Pourquoi ma fille appelle-t-elle quelqu'un d'autre 'Mère' ?"