
3 épisodes
L'histoire se déroule dans une petite ville de la Rust Belt, aux États-Unis, engloutie par les ruines industrielles. Les usines ont fermé, la drogue fait rage et la police est corrompue. Ce n'est pas la loi, mais la mafia, les groupes financiers et les affaires souterraines qui règnent véritablement dans les rues. Jax n'était au départ qu'un humble ouvrier qui joignait difficilement les deux bouts en remorquant et réparant des voitures. Il était calme, patient et honnête, comme une vieille vis enfoncée dans une fente de tôle, personne ne lui aurait jeté un second regard. Jusqu'au jour où la mafia a soudainement imposé une fillette de six ans nommée Aiden dans sa vie. Cette enfant apparemment calme et mignonne cachait une preuve secrète qui pourrait faire s'effondrer toute la structure du pouvoir de la ville. Les parents d'Aiden ont été tués dans un soi-disant accident qui était en fait une dissimulation, et elle est devenue la "preuve vivante" que toutes les forces se disputaient. La mafia locale voulait la contrôler, la police corrompue voulait l'éliminer, et le FBI voulait l'utiliser. Mais Aiden elle-même ne voulait que se venger. Pour survivre, Jax a été contraint d'entrer dans le monde souterrain. De la réparation de voitures et du transport de marchandises pour la mafia à l'élimination de cadavres et au blanchiment d'argent, puis à la prise de contrôle progressive du territoire, il s'est rapidement assombri au milieu de la violence et de la trahison, et est progressivement devenu le nouveau roi le plus dangereux de toute la ville de la Rust Belt. Mais dans ce jeu de pouvoir sanglant, la seule personne qui s'est toujours tenue à ses côtés était cette enfant apparemment inoffensive. Cependant, Aiden n'a jamais vraiment appartenu à personne. Elle a utilisé Jax pour lutter contre la mafia, a utilisé le détective Cole pour exposer le système corrompu, et a utilisé l'agent fédéral Torres pour détruire le pouvoir de l'ennemi. Tout le monde pensait manipuler cette enfant, mais personne n'a réalisé que celle qui jouait véritablement la partie d'échecs avait peut-être toujours été elle.

L'héritier suppléant