
32 épisodes
L'officier de police Léo Carter infiltre Crime Inc., une organisation criminelle gérée comme une petite entreprise ordinaire, mais se retrouve entraîné dans un braquage de banque le jour de son entretien. Lorsqu'il révèle son insigne, le fondateur Victor Black admet que l'entreprise l'a repéré immédiatement – grâce à son e-mail de police, sa photo en uniforme et la recommandation de son capitaine – et le considère toujours comme embauché. Parce que le Capitaine Harris n'a jamais correctement enregistré l'autorisation d'infiltration, les contrats et les systèmes automatisés continuent de promouvoir Léo, de directeur des opérations à chef de la conformité, tandis que chaque tentative d'arrestation est recadrée comme une formation, un service client ou du marketing viral. Lors d'une cérémonie de remise de prix en ville, Léo enregistre enfin les aveux en direct de Victor et mène une descente de police. Pourtant, les documents désignent Léo comme l'officier responsable de chaque opération, il devient donc le seul arrêté. Crime Inc. le fait libérer sous caution, bloque sa démission parce qu'il est son propre manager, et le promeut vice-président – juste au moment où le rival CrimeCorp vole les preuves et annonce une guerre encore plus grande pour la deuxième saison.
Princesse rebelle voyageant dans le temps