Quand l'amour ne suffit plus

Hugh a sacrifié sa chance au Conseil national de recherche médicale pour sauver sa femme, Quinn, atteinte d'un cancer du foie en phase terminale. Il a vendu des biens de famille pour financer son traitement, mais Quinn a utilisé l'argent pour acheter une voiture à son premier amour, James. Elle est devenue obsédée par leur passé commun, ignorant les sentiments de son fils, Luke. Hugh et Luke lui ont donné trois chances de changer, mais elle a refusé. Finalement, Hugh a rejoint le Programme national des médecins et est parti avec Luke. Après son départ, Quinn a regretté ses actions, mais il était trop tard pour se racheter.