
46 episode
Di kota yang dikuasai mecha, Jack, seorang anak dari daerah kumuh, mengikuti uji coba akademi elit, diintimidasi oleh bangsawan Leon. Tingkat sinkronisasinya dicuri, ayahnya dipukuli. Mantan Marsekal John menjadikan Jack sebagai penerusnya. Dengan pakaian compang-camping dan diejek, Jack mengemudikan mecha rongsokan—dan menghancurkan musuhnya. Dia mengenakan jubah dan menyatakan: batalkan semua utang rakyat jelata. Rantai-rantai pun diputuskan.
Sang Pewaris Tak Lagi Bersembunyi