Pembalasan Pewaris Rahasia Don

Ayahku adalah salah satu don pertama yang bangkit dari mafia Napoli. Ibuku adalah seorang pebisnis bertangan besi dengan reputasi yang membuat pria dewasa gentar. Ketika aku berumur sepuluh tahun, seseorang berani membajak salah satu kapal kargo ayahku. Ayah mematahkan lengan dan kaki pria itu dengan linggis, lalu menyumpal beberapa cincin emas ke tenggorokannya — menyuruhnya menghitung uangnya sambil merangkak. Ketika aku berumur lima belas tahun, seorang wanita licik mencoba mendekati ayahku. Ibuku menyewa germo-germo paling kotor dari dermaga, mengirim wanita itu ke bar di gang belakang di Marseille, dan menyuruhnya mencari nafkah sendiri. Dan aku — aku tumbuh besar menjelajahi jalanan Napoli seolah-olah aku pemiliknya. Putra-putra dari setiap keluarga lain tahu untuk memanggilku Nona Ferrante dan menjaga tangan mereka. Lalu aku bertemu dengannya. Seorang pria kasar dan pendiam yang baru saja keluar dari militer. Demi dia aku meletakkan pisau, menukar sutra dengan katun biasa, dan mengikutinya kembali ke kota pesisir kecil yang tidak berarti itu, Porto Scuro. Hari ini ibu mertuaku dan suamiku pergi ke gudang dermaga untuk menyelesaikan perselisihan. Mereka menenggelamkan wajahnya di tong berisi jeroan ikan busuk. Mereka menendang tiga tulang rusuk suamiku. Aku menatap ikan asin yang sedang aku iris di talenan dapur, tertawa dingin, dan mengayunkan pisau begitu keras hingga kayu ek terbelah dua. Lalu aku menelepon saluran pribadi ayahku.