娘の同級生として学校へ

1965年、ホテル創業者のペギーは湖に落ち、1978年にタイムスリップする。そこで彼女はティーンエイジャーの娘、アリヴィと再会するが、彼女の事業がコリーナに乗っ取られ、アリヴィが貧困の中で暮らしていることを知る。かつての恋人エイドリアンもまたタイムスリップしていた。二人はお互いを認識した後、アリヴィを守るために協力し、彼女のためにホテルを取り戻す計画を立てる。その過程で、彼らは悪党たちの陰謀――噂を広めたり、人を傷つけるためにチンピラを雇ったり――を暴き、最終的に彼ら全員を刑務所送りにする。三人家族が関係を修復し始める中、アリヴィはネイサンという青年から勇敢に求愛される。家族愛とロマンスの間で揺れ動くアリヴィは、ホテルの役員評価とボートレースに同じ日に挑み、最終的にホテルの株式の完全な支配権を取り戻し、レースでは3位を獲得する。すべてが落ち着いた後、ペギーとエイドリアンは、彼らの運命を見届けた場所であるディオニュソス湖で結婚式を挙げ、アリヴィはネイサンと愛を見つけ、物語はハッピーエンドを迎える。