デ・ルーカ家の名のもとに

イースターの1週間前、エイドリアンは私に7日間の休暇を与え、ストックホルム行きのチケットを私のバッグに忍ばせた。私は彼がついに思いやりを学んだのだと思った。その時、彼が階段で息子と話しているのが聞こえた。「パパ、本当にビアンカおばさんと結婚するの？ママはどうなるの？」ノアは模型の車を手に持ち、勇敢に振る舞おうとしていた。エイドリアンはしばらく黙っていた。「これは法的な結婚に過ぎない。マッテオはもういない。ビアンカとソフィアは危険に晒されている。このまま放っておくわけにはいかないんだ。彼女たちにはデ・ルーカの名前による保護が必要なんだ。」「ママは知ってるの？」「知るわけにはいかない。」彼の声は和らいだ。「これはママには秘密にしておいてくれ、ノア。君の誕生日には、欲しがっていたアストンマーチンの模型を買ってやるから。」だから、あのチケットは決して贈り物ではなかった。私を邪魔者として排除するためのものだったのだ。彼が自分の家名を別の女性に与えることができるのなら、たとえ見せかけだとしても、私はこの結婚に埋もれていた誇りと野心を取り戻すことができる。今度北へ向かう時、私は二度と戻らないだろう。