檻を焼き払え

飛行機事故の後、アデルは売春宿で目を覚ました。そして、何度でも生き返ることができると知る。彼女は友人がトップの座に就くのを助けたが、貴族の狩りがあることを知る。友人が殺されたとき、アデルは貴族たちに薬を盛り、売春宿に火を放ち、檻を焼き払い、中にいたすべての女性を解放した。