
全11話
フライトオペレーション部長のリアム・カーターは、アンソニーの指導者の息子でもあり、アンソニー・コール機長を「時代遅れの」技術だと侮辱し、客室乗務員に降格させる。新任のトリスタン・ハート機長は、手動チェックを無視し、自動システムに全面的に依存しているため、隠れた危険を生み出している。アンソニーは重大な故障を発見するが、嘲笑される。家庭での経済的圧力にもかかわらず、彼はプライドを捨ててフライトに留まる。離陸後、地上職員はネジの紛失を発見するが、飛行機はすでに巡航高度に達している。飛行中、航空機は壊滅的な故障に見舞われ、外殻が剥がれ落ち、激しい乱気流を引き起こす。アンソニーは緊急着陸を勧めるが、リアムはそれを阻止する。危機がエスカレートする中、アンソニーは強制的に操縦を掌握し、唯一実行可能な着陸地点を特定する。それはティンヘンの競馬場だった。リアムは再び彼を止めようとするが、主任客室乗務員は彼の無知を怒って非難する。アンソニーは何十年もの経験を活かし、競馬場に恐ろしい緊急着陸を成功させ、乗客全員を救う。