[日本語吹替] 涙で繋がる見知らぬ二人

瀕死の母親を持つ物乞いの少女ソフィーは、食べ物を盗んだところを捕らえられた。しかし、捕らえられたことで彼女の額に王族の証であるファイアマークが露見する。衛兵のハーヴェイは驚愕し、急いで報告に向かう。皇帝は「彼女が私の娘だと？」と衝撃を受ける。しかし、義理の娘ルーシーは激怒し、ソフィーと彼女の母親を公衆の面前で苦しめる。さらに悪いことに、ルーシーの母親であるウィンソン妃は、娘の地位を確実にするため、二人の少女に顔を入れ替えるよう命じる。今や「王女」として閉じ込められ、血を抜かれるソフィーは、偽者がウィンソン妃を「お母様」と呼ぶのを見る。ソフィーの実の母親は打ちひしがれる。「なぜ私の娘が他の誰かを『お母様』と呼ぶの？」