偽装訓練、本物の強盗

マークは親友のジェームズが銀行の偽装訓練をするのを手伝っているだけだと思っていたが、金塊が本物だと気づく。FBIが建物を包囲する中、二人は本物の強盗を演じる羽目になる。マークはFBIの監視を出し抜くが、すぐに金塊が実は連邦政府の証拠品であり、内部の人質全員が「A-417」というコードネームの秘密に関わっていることを知る。一方、真の脅威が姿を現す。内部に潜入していた人質の一人、ケインは銀行の地下サーバーデータを狙っており、FBI副長官のフォスターは建物全体を爆破し、全員を葬り去ろうと企んでいた。 陰謀を阻止し、自分たちを救うため、マークとジェームズはFBI捜査官のテイラーと協力し、生放送を使って国民に真実を暴露する。瓦礫の下の廃墟となった金庫室で、彼らは爆弾の電源を切り、フォスターの殺害命令を逆生中継することで、彼をその場で逮捕させる。最終的に彼らは「金塊は一本も失われていない」という理由で、連邦資産回収コンサルタントとしての契約を結ぶ。しかし、裁判所の階段で、ジェームズはステーキの箱の下に隠していた小さな金塊を取り出す。マークが彼を睨むと、ジェームズは「これは俺のランチ代だ」と言い返す。その時、ヴァンスという謎の男が近づいてきて、古い写真を手渡す。裏には手書きで「次の銀行で会おう」と書かれていた。男は立ち去り、はるかに大きなゲームが始まったばかりであることを示唆する。