オフサイド：三度のW杯、一度の過ち

エマとコールは12年間交際し、お互いを深く理解していると確信していた。しかしコールは、エマではなく幼なじみのリリーと3度のワールドカップを観戦していた。今回、エマはようやく試合のチケットを手に入れたが、コールはやはりリリーと観戦するために飛行機に乗った。エマは涙も喧嘩もなくチケットを破り捨て、荷物をまとめ、連絡を一切絶って街を去った。コールは彼女を失って初めてパニックになり、和解するために花束を持って彼女の故郷へ急いだ。しかしエマは、もう妥協するような女の子ではなかった。