指輪は彼女に、私は新しい人生を

マフィアの家族の宴で、5年間付き合った私の恋人エミリオ・ジモンディは、家族のドンナを象徴する指輪を幼なじみのカルロッタ・レッチェに贈った。誰かが驚いて尋ねる。「カルロッタに指輪をあげたの？リナルディさんは怒らないの？」エミリオは全く気にしていない様子だ。「プロポーズなんてただの形式だ。ジーダはいずれドンナになるんだ。指輪ごときで癇癪を起こす必要はない。」カルロッタはわざと私の前で指輪をちらつかせる。「ジーダ、綺麗でしょ？」エミリオは私がいつも通り怒りや嫉妬で反応すると思っている。しかし、私はただ静かに彼らを見つめ、本当に素敵だと答える。彼は私がようやく自分の立場を理解したと思い、安心する。そして、結婚したらあの指輪よりもずっと良いもので埋め合わせをすると約束する。しかし、彼が知らないのは、私がすでに医学部に合格しているということだ。もうすぐ、私はここを去る。