ノーマスターズの月、最後の1ヶ月 2

ダンテと私が「ノーマスターズの月」を祝うようになって、今年で9年目になる。コリーニ家の跡継ぎは、こうすることで私たちの関係が長続きすると信じている。毎年、交際記念日から1ヶ月間、彼は自由になり、私たちはお互いの生活に干渉しない。もしどちらかがより相応しい相手を見つけたら、その人の幸せを願うことになっている。そうでなければ、1ヶ月後には元の関係に戻る。私の周りでは、一家の男たちがシャンパンを惜しげもなく振りまいている。「自由なもう一年を祝して！アンダーボスが独身の地位を取り戻したことをお祝いします！」「一家の賭けが始まったぞ！結婚すると考えるなら左に、永遠に終わると考えるなら右に賭けろ！」ぼんやりとした葉巻の煙の中、私は革張りのソファの隅に座り、まるでこの茶番劇が私とは何の関係もないかのように、冷めた傍観者だった。ダンテの手がスカーレットの腰に回され、彼は私のそばを通り過ぎながらささやいた。「変な気を起こすなよ。君はいつだって僕の唯一のドンナだ」「私は凧よ。どれだけ遠くまで飛んでも、糸はいつもあなたの手の中にある」私は冷たい指を、わずかに膨らんだお腹に押し当て、表情は無表情だった。ダンテ、今回は一家の賭けのテーブルで、私は「終わり」に賭けるわ。私はあなたの世界から完全に姿を消す。あなたがそんなに誇りに思っているその凧の糸？今夜、私が自分で切るわ。