
全13話
娘が亡くなって3日目の朝、ジェロームはミシェルに恩着せがましくメッセージを送った。「帰ってこい。今日は機嫌がいい。許してやる」。彼は幼い娘の治療を止め、「教訓だ」と言い放った。娘を救うためのあらゆる請求書は、彼の執事であるジュディを経由し、ジュディの処理は日ごとに資金を締め付け、医師たちは選択の余地がなかった。そこでミシェルは離婚届にサインし、自分の持ち物であるわずかな荷物をまとめ、娘の骨壺だけを持って家を出た。彼女は叫びもせず、懇願もしなかった。彼女はモーリー家の世界をすべて置き去りにし、一つ一つの屈辱に決着をつけた。彼女を警告してくれた師と共に山中のキャンプで、彼女は自らを独立したリーダーへと再構築した。ジェロームは、ジュディのためにまだ空を照らしていたが、最後に真実を知った。娘はすでに亡くなっており、何も持たない女はとっくに出て行っていたのだ。滑走路で、彼は彼女を止めることができなかった。最後には、彼女は誰の妻でもなく、誰の交渉材料でもなかった。彼女は自分の人生を取り戻した母親であり、彼は決してそれに触れることはできなかった。