逆鱗に触れた女

義母と私は一緒に旅行していました。リベラ市のソレンヌホテルにチェックインしたばかりで、プールに行くことにしました。すると、金持ちで態度もでかい女が、私たちが臭いとでも言うように鼻をつまんだのです。「ここは高級ホテルよ。あなたたちみたいな人がどうやって入れたの？プールだけのために忍び込んだんでしょう？ああ、これの後は検査が必要だわ。」興ざめです。私は言い返しました。「ここはホテルのプールよ。宿泊客が泳ぐの。それが問題なら、自分でプールを建てなさいよ。」彼女の顔は歪みました。「失礼ね？私が誰だか知ってるの？私の夫がこのホテルのオーナーよ。私たちはいつも最上階のスイートに泊まっているの。だから出て行って。あなたたち、貧乏臭いわ。水を汚染しているわよ。」ジョージナと私は顔を見合わせました。冷たい視線。ここは彼女の息子のホテル。私の夫のホテルです。いつから夫に二人目の妻ができたというのでしょう？