[한국어 더빙] 핏줄은 못 속여

죽어가는 엄마를 둔 거지 소녀 소피는 음식을 훔치다 붙잡히지만, 이내 그녀의 이마에 왕족의 피를 증명하는 불꽃 문양이 드러난다. 경비병 하비는 깜짝 놀라 이를 보고하러 달려간다. 황제는 충격을 받는다. "그녀가 내 딸이라고?" 하지만 그의 의붓딸 루시는 격분하여 소피와 그녀의 엄마를 공개적으로 괴롭힌다. 설상가상으로 루시의 엄마인 윈슨 황후는 자신의 딸의 지위를 확고히 하기 위해 두 소녀에게 얼굴을 바꾸라고 명령한다. 이제 감금되어 '공주'로서 피를 뽑히는 소피는 가짜가 윈슨 황후를 '어머니'라고 부르는 것을 지켜본다. 소피의 진짜 엄마는 무너져 내린다. "내 딸이 왜 다른 사람을 '어머니'라고 부르는 거지?"