คำสาบานที่พังทลาย

ดยุกโนแลนรอการกลับมาของแอชลีย์น้องสาวของเขาที่ท่าเรือ อิซาเบลคู่หมั้นของเขาเข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นนายหญิงของเขา ในห้องหอ อิซาเบลทุบตีแอชลีย์และทำลายลูกแก้วคริสตัลของเธอ ในงานเลี้ยงหมั้น อิซาเบลดึงแอชลีย์มาต่อหน้าครอบครัวทั้งหมด ซึ่งพวกเขาดูถูกและเตะเธอ ปิแอร์ชกเข้าที่ท้องของแอชลีย์อย่างรุนแรง—จบทุกสิ่ง