
46 ตอน
ในเมืองที่ปกครองด้วยหุ่นยนต์รบ แจ็ค เด็กหนุ่มจากสลัมได้เข้าร่วมการทดสอบของสถาบันชั้นสูง แต่กลับถูกลีออนผู้สูงศักดิ์รังแก อัตราการซิงค์ของเขาถูกขโมย พ่อของเขาถูกทำร้าย จอห์น อดีตจอมพลได้แต่งตั้งแจ็คเป็นผู้สืบทอด ในสภาพที่มอมแมมและถูกเยาะเย้ย แจ็คได้ขับหุ่นยนต์รบเก่าๆ และบดขยี้ศัตรูของเขา เขาสวมผ้าคลุมและประกาศว่า: จงยกเลิกหนี้สินทั้งหมด โซ่ตรวนถูกทำลายลง
ทายาทคนจริงไม่ขอซ่อนอีกต่อไป