ไชน่าทาวน์: การกลับมาของเทพมังกร

ในย่านไชน่าทาวน์ของซานฟรานซิสโก คุณปู่หลี่ เจ้าของร้านขายของชำที่ดูอ่อนแอและถูกรังแกได้ง่าย แท้จริงแล้วคืออดีตสายลับจีนระดับสูงที่มีรหัสว่า "ปราณมังกร" เพื่อนบ้านของเขา เด็กหญิงกำพร้าชื่อมีอา บังเอิญเห็นมหาเศรษฐีด้านเทคโนโลยีชื่อเทรย์พยายามกำจัดพยาน ซึ่งนำพาอันตรายถึงชีวิตมาสู่เธอ เพื่อปกป้องมีอา คุณปู่หลี่จึงเผยทักษะศิลปะการต่อสู้ที่เหนือชั้นของเขา ต่อสู้กับศัตรูนับร้อยเพียงลำพัง