[พากย์อังกฤษ] ย้อนเวลามาป่วนวังหลวง

เจมม่า วาเลอ ขุนนางสาวผู้สูงศักดิ์ ถูกบีบให้เป็นพระสนมขององค์รัชทายาทผู้โหดเหี้ยมและรุนแรง หลังจากตกหลุมพรางที่ครอบครัวของเธอวางไว้ในชาติที่แล้ว หลังจากที่เธอได้กลับมาเกิดใหม่ในวันคัดเลือกพระชายา เจมม่าก็ยังคงใจเย็นในขณะที่เธอกำลังวางแผนล่อลวงน้องสาวบุญธรรมจอมบงการและพ่อแม่ของเธอให้ตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายแทน ด้วยทักษะและสติปัญญาของเธอ เธอจึงเอาชนะใจราชินีและพระชายาได้ เจมม่าวางแผนทุกขั้นตอนด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง ในงานเลี้ยงในวัง เธอได้เปิดโปงแผนการชั่วร้ายที่วางไว้เพื่อต่อต้านเธอ และกำจัดศัตรูเก่าที่ต้องการให้เธอหายไป ในที่สุด เธอก็สามารถพลิกชะตาของตัวเองได้ด้วยการสร้างสถานะของเธอในวังบูรพาและพบความสุขที่นั่น นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับการแก้แค้น การเอาชีวิตรอด และการช่วยเหลือตัวเองที่เกิดขึ้นในพระราชวัง