[พากย์อังกฤษ] บัลลังก์นี้มีไว้ให้แก้แค้น

โนอาห์ มาร์ เป็นทายาทคนสุดท้ายที่เหลือรอดจากพ่อแม่ของเขา เป็นทายาทหนุ่มที่นอนตื่นสาย นับเงินจนมือเป็นตะคริว และมีเป้าหมายสูงสุดคือการกินและเล่นเกม ในงานเลี้ยงวันเกิดของเขาเอง เขาก็ประกาศเป้าหมายเหล่านี้อย่างไม่อาย และทุกคนในห้องก็พร้อมใจกันมองว่าเขาเป็นแค่คุณชายไร้ประโยชน์ คู่หมั้นของเขาก็ขอถอนหมั้น ไม่มีใครเอาเขาจริงจัง โนอาห์ไม่ถือสาอะไรเลย จากนั้น ผู้ที่อยู่เบื้องหลังการตายของพ่อแม่เขาก็ปรากฏตัวขึ้น และทุกคนที่เคยหัวเราะเยาะเขาก็ได้เห็นอีกด้านหนึ่งของคนที่พวกเขาเคยดูถูก ทุกคำเยาะเย้ยที่เขาเคยรับฟัง ทุกการดูถูกที่เขาปล่อยผ่านไป ล้วนเป็นเพียงความเงียบก่อนพายุจะโหมกระหน่ำ