
5 ตอน
แคทเธอรีนถูกแฟนหนุ่ม แจสเปอร์ ละเลยมานานแล้ว แม้ว่าแจสเปอร์จะยืนยันว่าคิมเบอร์ลีเป็นเพียง “น้องสาว” ของเขา แต่เขาก็ข้ามเส้นกับเธออยู่เสมอ เมื่อเวลาผ่านไป แคทเธอรีนก็เปลี่ยนจากคู่รักที่ยอมจำนนและอดทนมาเป็นคนที่ใจเย็นและหมดอาลัยตายอยาก ในขณะเดียวกัน โจนาธาน ศัลยแพทย์ฝีมือดีผู้เย็นชาและเก็บตัว ก็แอบมีใจให้แคทเธอรีนมานานแล้ว ในงานวันเกิดของคิมเบอร์ลี ในที่สุดแคทเธอรีนก็เลิกกับแจสเปอร์อย่างเด็ดขาด ไม่นานหลังจากนั้น คืนที่ไม่คาดฝันก็ทำให้แคทเธอรีนและโจนาธานได้ใกล้ชิดกัน เมื่อครอบครัวที่แย่ของแคทเธอรีนพยายามบังคับให้เธอแต่งงานเพื่อผลประโยชน์ทางการเงินของพวกเขา เธอจึงตัดขาดความสัมพันธ์กับตระกูลโรบินสันโดยสิ้นเชิง โจนาธานไม่ได้ดูถูกภูมิหลังครอบครัว สถานะที่สูญเสียไป หรือสถานการณ์ที่ตกต่ำของเธอเลย แต่กลับแสดงความรู้สึกของเขาอย่างชัดเจนว่า “คนที่ผมชอบมีแค่คุณเท่านั้น” เมื่อตระหนักถึงสิ่งที่เขาได้สูญเสียไปอย่างแท้จริง แจสเปอร์ก็จมดิ่งอยู่กับความเสียใจ—แต่ก็สายเกินไปแล้ว โจนาธานปกป้องแคทเธอรีนต่อหน้าสาธารณะและเอาชนะแจสเปอร์ได้อย่างสมบูรณ์ ในที่สุด แคทเธอรีนก็ประกาศความสัมพันธ์ของเธอกับโจนาธานต่อสาธารณะ ซึ่งเป็นการกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ทางอารมณ์ของเธอ
เจ้าหญิงกบฏผู้เดินทางข้ามเวลา