นอกเกม: สามบอลโลก หนึ่งสาวผิดคน

เอ็มม่ากับโคลคบกันมาสิบสองปี มั่นใจว่ารู้จักกันดีพอ โคลใช้เวลาสามบอลโลกเดินทางไปกับลิลลี่ เพื่อนสมัยเด็กของเขาแทนที่จะเป็นเอ็มม่า เอ็มม่าได้ตั๋วเข้าชมการแข่งขันในครั้งนี้ในที่สุด แต่เขาก็ยังเลือกที่จะบินไปดูเกมกับลิลลี่ โดยไม่มีน้ำตาหรือการทะเลาะ เธอฉีกตั๋ว ทิ้งข้าวของ ตัดการติดต่อทั้งหมดและออกจากเมืองไป โคลตื่นตระหนกหลังจากที่เสียเธอไปเท่านั้น รีบไปบ้านเกิดของเธอพร้อมดอกไม้เพื่อขอคืนดี แต่เอ็มม่าไม่ใช่ผู้หญิงที่จะประนีประนอมอีกต่อไปแล้ว