รักลับๆ ของควอเตอร์แบ็ก

แอชเชอร์คบกับเชส ควอเตอร์แบ็กของทีมมาหกเดือนแบบลับๆ เชสไม่เคยเปิดเผยความสัมพันธ์นี้ แถมยังแสดงเป็นคู่รักที่สมบูรณ์แบบกับเดซี่ น้องสาวของแอชเชอร์อีกด้วย รูปเปลือยของแอชเชอร์หลุดไปทั่วทั้งมหาวิทยาลัย เดซี่เป็นคนขโมยรูปมาจากโทรศัพท์ของเชส เชสบอกให้แอชเชอร์เงียบไว้และยังคงหลอกใช้เขาต่อไป ฟินน์ กัปตันทีมฮอกกี้เปิดอินสตาแกรมต่อหน้าทุกคนแล้วพูดว่า “อยากเดทกันไหม? กดติดตามฉันก่อนสิ” วันรุ่งขึ้น เขาก็จับมือแอชเชอร์เดินไปตามทางเดิน โดยประสานนิ้วมือกันให้ทุกคนเห็น เดซี่แกล้งทำเป็นแพ้ถั่วอย่างรุนแรงเพื่อใส่ร้ายแอชเชอร์ แอชเชอร์จับหัวของเธอจุ่มลงไปในน้ำพุ เชสแพ้การแข่งขันและกรีดร้องใส่เดซี่ข้างสนาม ภาพลักษณ์อันสมบูรณ์แบบของเขาพังทลายลง ฟินน์ชนะการแข่งขัน มองไปที่กล้องแล้วพูดว่า “ผู้รักษาประตูของเรายืนหยัดอยู่คนเดียวมาสองช่วงแล้ว ผมไม่อยากให้เขาแบกรับมันไว้คนเดียวอีกต่อไป” ทุกคนเข้าใจความหมายนั้น