[مدبلج] بينما استيقظت قواهم، أنا ارتقيت

وفاءً لوعد قطعه لمعلمه الراحل، يتحمل فنان الدفاع عن النفس المنتقل، هوغو نوريس، ثلاث سنوات من الإذلال كـ "معجب" ليوليا ساتون. بمجرد أن يستيقظ نظامه، مانحًا إياه قوة عظمى، يكشف الحقيقة علنًا، ويرفض مضطهدته السابقة، ويصدم الجميع بقوته. متوليًا إرث معلمه، يبدأ صعودًا أسطوريًا، مواجهًا صراعات العشائر بقوته المكتشفة حديثًا.