
عدد الحلقات: 13
بعد ثلاثة صباحات من وفاة ابنتهما، أرسل جيروم رسالة نصية إلى ميشيل وكأنه يمنحها معروفًا: "عودي إلى المنزل. أنا في مزاج جيد اليوم. لقد سامحتك." كان قد أوقف علاج الطفلة الصغيرة ووصفه بأنه "درس." كل فاتورة كان من الممكن أن تنقذها مرت عبر مدبرة منزله جودي، وعملية جودي خنقت المال يومًا بعد يوم حتى لم يكن لدى الأطباء خيار. لذا وقعت ميشيل أوراق الطلاق، وحزمت الأشياء القليلة التي كانت تخصها، وخرجت ومعها جرة رماد ابنتها فقط. لم تصرخ أو تتوسل. تركت عالم مورلي بأكمله وراءها، وسددت كل إهانة—واحدة تلو الأخرى. في معسكر الجبل، مع المرشد الذي حذرها، أعادت بناء نفسها لتصبح قائدة مستقلة. جيروم، الذي كان لا يزال يضيء السماء لجودي، علم الحقيقة أخيرًا: الفتاة قد رحلت بالفعل، والمرأة التي لم تكن تملك شيئًا قد غادرت منذ زمن بعيد. على المدرج لم يتمكن من إيقافها. في النهاية، لم تكن زوجة لأحد، ولا ورقة مساومة لأحد. كانت أمًا استعادت حياتها—ولم يتمكن هو أبدًا من لمسها.