Mon rival, mon ombre et moi

Liam et Hunter sont le duo star du football au lycée St. Lyndon, mais ce sont aussi de féroces rivaux qui ne peuvent jamais s'entendre. Pendant un match, Hunter aide Liam à se relever quand sa vieille blessure se réveille, et ce moment capturé par la caméra déclenche des taquineries dans tout le lycée. Liam croit à tort que Hunter courtise sa sœur Lucy, ce qui alimente leurs conflits croissants. Pour les forcer à faire la paix, leur entraîneur utilise une application téléphonique pour les lier : ils seront exclus de l'équipe s'ils restent à plus de cinq mètres l'un de l'autre. Contraints de rester ensemble partout, des salles de classe aux vestiaires, Hunter lance subtilement des allusions coquettes à maintes reprises, tandis que Liam ne cesse de mal interpréter ses intentions. Alors qu'ils se rapprochent de plus en plus, Liam réalise enfin, tardivement : le béguin de Hunter a toujours été pour lui.