노 마스터의 마지막 달 2

단테와 내가 '노 마스터의 달'을 지킨 지 9년째 되는 해다. 코리니 가문의 후계자는 이것이 우리의 관계를 더 오래 지속시킬 것이라고 믿는다. 매년 우리의 연애 기념일 이후 한 달 동안 그는 자유롭고, 우리는 서로의 삶에서 벗어나 지낸다. 만약 우리 중 한 명이라도 더 적합한 사람을 찾으면, 우리는 그들에게 행운을 빌어주어야 한다. 그렇지 않으면, 한 달 후에 우리는 원래대로 돌아간다. 내 주위에서 가족 남자들은 샴페인을 마구 뿌려대고 있다. "또 다른 자유의 해를 위하여! 우리 언더보스가 독신 상태를 되찾은 것을 축하합니다!" "가족 내기 풀이 열렸습니다! 그들이 여전히 결혼할 것이라고 생각하면 왼쪽에, 영원히 끝났다고 생각하면 오른쪽에 베팅하세요!" 자욱한 시가 연기 속에서 나는 가죽 소파 한구석에 앉아, 이 모든 소동이 나와는 아무 상관 없다는 듯 차가운 관찰자처럼 있었다. 단테는 스칼렛의 허리에 손을 감고 나를 스쳐 지나가며 속삭였다. "딴생각 하지 마. 넌 항상 나의 유일한 도나야." "나는 연이야. 아무리 멀리 날아가도, 끈은 항상 네 손에 있어." 나는 차가운 손가락을 부드럽게 부풀어 오른 배에 대고, 표정 없는 가면을 썼다. 단테, 이번에는 가족의 내기 테이블에서, 나는 "끝"에 돈을 걸겠어. 나는 네 세상에서 완전히 사라질 거야. 네가 그렇게 자랑스러워하는 그 연줄? 오늘 밤, 내가 직접 끊을 거야.