돌아온 딸, 복수의 칼날을 갈다

노라 체이스는 이스턴으로 돌아와 자신의 집이 새아버지의 정부에게 넘어간 것을 알게 된다. 굴욕을 참지 못한 그녀는 가족 사업을 감사하고 사교계 연회에서 에반의 사기를 폭로한다. 그가 체포된 후, 노라는 진화 호텔을 차지하지만, 제국 내부의 적들은 이미 복수를 준비하고 있다.