
11 ตอน
กัปตันแอนโทนี่ โคลถูกเลียม คาร์เตอร์ ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการการบิน ซึ่งเป็นลูกชายของที่ปรึกษาของแอนโทนี่ด้วย ดูถูกเหยียดหยามเรื่องเทคนิคที่ “ล้าสมัย” และถูกลดตำแหน่งเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน กัปตันคนใหม่ ทริสตัน ฮาร์ท พึ่งพาระบบอัตโนมัติทั้งหมด โดยละเลยการตรวจสอบด้วยตนเองและสร้างอันตรายที่ซ่อนอยู่ แอนโทนี่ค้นพบความผิดปกติร้ายแรงแต่กลับถูกเยาะเย้ย แม้จะมีแรงกดดันทางการเงินที่บ้าน เขาก็กล้ำกลืนความภาคภูมิใจและอยู่บนเที่ยวบินต่อไป หลังจากเครื่องขึ้น เจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินก็พบว่ามีสกรูหายไป แต่เครื่องบินก็ขึ้นสู่ระดับความสูงในการบินแล้ว กลางเที่ยวบิน เครื่องบินประสบความล้มเหลวร้ายแรง เปลือกนอกฉีกขาด ทำให้เกิดการสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง แอนโทนี่แนะนำให้ลงจอดฉุกเฉิน แต่เลียมขัดขวางเขา เมื่อวิกฤตทวีความรุนแรงขึ้น แอนโทนี่ก็เข้าควบคุมอย่างรุนแรงและระบุสถานที่ลงจอดที่เป็นไปได้เพียงแห่งเดียว: สนามแข่งรถในทินเฮน เลียมพยายามหยุดเขาอีกครั้ง ทำให้หัวหน้าพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินประณามความไม่รู้ของเขาอย่างโกรธจัด ด้วยประสบการณ์หลายสิบปี แอนโทนี่ดำเนินการลงจอดฉุกเฉินที่น่าหวาดเสียวบนสนามแข่งรถ ช่วยชีวิตทุกคนบนเครื่องบินได้
รักที่กัดกิน เจ็บที่ยังฝังใจ